Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giấy tờ đây
Перевод на русский
вот документы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh cần giấy tờ để làm thủ tục.
B: Vâng, giấy tờ đây.
Перевод примера
A: Вам нужны документы для оформления.
B: Да, вот документы.
Когда говорят giấy tờ đây
Менее частое, но полезное выражение для передачи документов собеседнику. Звучит буднично и по-деловому, без лишних церемоний. Выручает на границе, в офисе или при оформлении, когда нужно просто подать бумаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi xem giấy tờ | Покажите мне документы |
| có giấy tờ không | Документы есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí están los papeles. | |
| Китайский | 这是文件 | zhè shì wén jiàn |
| Французский | des papiers | |
| Португальский | os seus documentos | |
| Немецкий | Auf dem Papier. | |
| Арабский | هذه هي الاوامر | hdẖh hy ạlạwạmr |
| Греческий | αυτά τα έγγραφα | autá ta éngrapha |
| Иврит | את המסמכים האלה | ʼţ hmsmkym hʼlh |
| Итальянский | ecco i documenti | |
| Тайский | เอกสาร พวก นี้ | ektan phuak ni |