Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo conociste
Перевод на русский
Как ты с ним познакомился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo lo conociste?
B: En la universidad, éramos compañeros de clase.
Перевод примера
A: Как ты с ним познакомился?
B: В университете, мы были однокурсниками.
Когда говорят ¿Cómo lo conociste
Служит для того, чтобы узнать подробности о знакомстве с конкретным человеком в дружеской или нейтральной обстановке. Эта реплика позволяет мягко поинтересоваться историей встречи и часто становится началом интересного рассказа о том, как всё начиналось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo conoces? | Откуда вы его знаете? |
| ¿Cómo la conociste? | Как ты с ней познакомился? |
| ¿Cómo se conocieron? | Как они познакомились? |
| ¿Cómo me encontró? | Как вы меня нашли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher kennen Sie ihn? | |
| Английский | Where did you meet him? | |
| Иврит | פגשתי אותו רק | pgşţy ʼwţw rq |
| Арабский | كيف التقيت به | kyf ạltqyt bh |
| Турецкий | onunla nasıl tanıştın | |
| Индонезийский | bagaimana kau bertemu dengannya | |
| Португальский | como é que o conheceu | |
| Итальянский | come l'hai conosciuto | |
| Китайский | 你怎么会认识他 | nǐ zěn me huì rèn shí tā |