Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo detenemos
Перевод на русский
Как его остановить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El coche está rodando cuesta abajo.
B: ¿Cómo lo detenemos?
Перевод примера
A: Машина катится под гору.
B: Как нам её остановить?
Когда говорят ¿Cómo lo detenemos
Сжатая формулировка срочного вопроса, который возникает в момент опасности или необходимости быстро пресечь чьи-то действия. Подходит для ситуаций, где нужно мгновенно найти решение и остановить развивающееся негативное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que parar. | Нам нужно остановиться. |
| Esto tiene que parar. | Этому нужно положить конец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie können wir es aufhalten? | |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Турецкий | onu nasıl durdurabiliriz | |
| Индонезийский | bagaimana kita menghentikannya | |
| Итальянский | come possiamo fermarlo | |
| Арабский | كيف نوقف هذا | kyf nwqf hdẖạ |
| Тайский | เรา จะ หยุด มัน ยังไง | rao cha yut man yangngai |
| Французский | comment on l'arrête |