Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos que parar
Перевод на русский
Нам нужно остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El coche hace un ruido raro.
B: Tenemos que parar.
Перевод примера
A: Машина издаёт странный шум.
B: Нам нужно остановиться.
Когда говорят Tenemos que parar
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно прервать действие или движение. Фраза звучит как решительное, но спокойное решение, которое часто используют, чтобы остановить машину, разговор или опасный процесс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes que parar. | Вы должны остановиться. |
| Esto tiene que parar. | Этому нужно положить конец. |
| Tengo que parar. | Я должен остановиться. |
| Haz que pare. | Заставь его остановиться. |
| ¿Cómo lo detenemos? | Как его остановить? |
| Tenemos que hacer algo. | Мы должны что-то сделать. |
| No podemos seguir así. | Мы не можем продолжать в том же духе. |
| ¡Tenemos que hacer algo! | Мы должны что-то сделать! |
| ¿Por qué nos detenemos? | Почему мы остановились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de parar | |
| Немецкий | Wir müssen aufhören. | |
| Арабский | يجب ان نتوقف | yjb ạn ntwqf |
| Греческий | πρέπει να σταματήσουμε | prépei na stamatḗsoume |
| Индонезийский | kita harus berhenti | |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด | rao tong yut |
| Корейский | 이건 멈춰야 해 | igeon meomchwoya hae |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Английский | You have to stop | |
| Вьетнамский | chúng ta phải dừng lại | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעצור | ʼnẖnw ẖyybym lʻẕwr |
| Французский | on doit arrêter | |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız |