Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要阻止它
Перевод на русский
Мы должны остановить это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个计划太危险了！
B: 没错，我们要阻止它。
Перевод примера
A: Этот план слишком опасен!
B: Верно, мы должны его остановить.
Когда говорят 我们要阻止它
Эта формула помогает выразить срочную необходимость пресечь какое-то действие или событие. Она звучит решительно и часто используется в ситуациях, когда требуется немедленная реакция на угрозу или проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要去阻止 | wǒ men yào qù zǔ zhǐ | Нам нужно это предотвратить |
| 我们试着阻止他们了 | wǒ men shì zhe zǔ zhǐ tā men le | Мы пытались их остановить |
| 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì | Я собираюсь прекратить это. |
| 我们不能让这种事发生 | wǒ men bù néng ràng zhè zhǒng shì fā shēng | Мы не можем допустить, чтобы такое произошло |
| 一定要阻止他 | yī dìng yào zǔ zhǐ tā | Его нужно остановить. |
| 有人能阻止他们吗 | yǒu rén néng zǔ zhǐ tā men ma | Сможет ли кто-нибудь остановить их? |
| 我们要把它带走 | wǒ men yào bǎ tā dài zǒu | Мы заберем это |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 不能允许这种事发生 | bù néng yǔn xǔ zhè zhǒng shì fā shēng | Нельзя допустить, чтобы такое произошло |
| 得有人阻止他 | dé yǒu rén zǔ zhǐ tā | Кто-то должен остановить его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Индонезийский | kita harus menghentikannya | |
| Корейский | 그걸 막아야 해 | geugeol mag-aya hae |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Арабский | علينا ايقاف هذا | ʿlynạ ạyqạf hdẖạ |
| Французский | il faut l'en empêcher | |
| Немецкий | Wir können es verhindern. | |
| Португальский | temos de a impedir | |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız | |
| Греческий | μπορούμε να το σταματήσουμε | mporoúme na to stamatḗsoume |
| Иврит | אנחנו צריכים לעצור את | ʼnẖnw ẕrykym lʻẕwr ʼţ |
| Итальянский | come la fermiamo |