Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuándo has llegado
Перевод на русский
Когда вы приехали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Cuándo has llegado?
B: Hace un par de horas, justo a tiempo para cenar.
Перевод примера
A: Привет! Когда ты приехал?
B: Пару часов назад, как раз вовремя к ужину.
Когда говорят ¿Cuándo has llegado
Одно из базовых вопросов для уточнения времени прибытия собеседника в конкретное место. Эта конструкция удобна в повседневном общении, когда нужно узнать детали поездки или понять, как давно человек находится здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuándo llegaste a casa? | Когда ты вернулся домой? |
| ¿Cuándo has vuelto? | Когда вы вернулись? |
| ¿A qué has venido? | Почему вы здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann bist du angekommen? | |
| Турецкий | ne zaman geldin | |
| Португальский | quando é que chegaste | |
| Французский | quand êtes-vous arrivé | |
| Индонезийский | kapan kau tiba | |
| Корейский | 너 언제 왔어 | neo eonje wass-eo |
| Английский | When did you arrive? | |
| Тайский | คุณ มา เมื่อไหร่ | khun ma mueanai |
| Китайский | 你什么时候过来 | nǐ shén me shí hòu guò lái |
| Вьетнамский | anh đến khi nào vậy |