Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne zaman geldin
Перевод на русский
Когда ты приехал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman geldin?
B: Dün akşam vardım.
Перевод примера
A: Когда ты приехал?
B: Я приехал вчера вечером.
Когда говорят ne zaman geldin
Эта формула помогает узнать, когда именно собеседник приехал в город или к вам в гости. Она звучит естественно в бытовом общении, позволяя быстро уточнить время прибытия без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne zaman uyandın | когда ты проснулся |
| sonra sen geldin | Потом пришёл ты |
| sen mi geldin | это ты пришёл |
| eve ne zaman geldin | когда ты пришел домой |
| buraya ilk gelişiniz mi | вы здесь впервые? |
| ne zamandır buradasın | Как долго ты здесь? |
| ne zaman döndün | когда ты вернулся |
| ne zamandır oradasın | Как давно ты там |
| neden buraya geldin | Почему ты пришел сюда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quando é que chegaste | |
| Немецкий | Wann bist du gekommen? | |
| Испанский | ¿Cuándo has llegado? | |
| Английский | When did you come? | |
| Французский | quand es-tu arrivé | |
| Корейский | 너 언제 왔어 | neo eonje wass-eo |
| Индонезийский | kapan kau tiba | |
| Тайский | คุณ มา เมื่อไหร่ | khun ma mueanai |
| Китайский | 你什么时候过来 | nǐ shén me shí hòu guò lái |
| Вьетнамский | anh đến khi nào vậy | |
| Итальянский | quando sei arrivato qui |