Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuándo llegaste a casa
Перевод на русский
Когда ты вернулся домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo llegaste a casa?
B: Llegué a las diez, estaba muy cansado.
Перевод примера
A: Когда ты пришёл домой?
B: Пришёл в десять, был очень уставшим.
Когда говорят ¿Cuándo llegaste a casa
Встречается реже в стандартных диалогах, но важна для уточнения деталей о времени возвращения человека в безопасное место. Этот вопрос уместен, когда нужно узнать, когда именно собеседник добрался до дома, особенно после позднего возвращения или долгой поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuándo has vuelto? | Когда вы вернулись? |
| ¿Cuándo has llegado? | Когда вы приехали? |
| Ven a casa. | Возвращайтесь домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve ne zaman geldin | |
| Индонезийский | kapan kau pulang | |
| Корейский | 집에 언제 와 | jib-e eonje wa |
| Немецкий | Wann kommst du nach Hause? | |
| Арабский | هل عدت الي المنزل | hl ʿdt ạly ạlmnzl |
| Английский | When are you coming home? | |
| Греческий | όταν γύρισα σπίτι | ótan gýrisa spíti |
| Иврит | מתי הגעת הביתה | mţy hgʻţ hbyţh |