Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم ستبقي هنا
Перевод на русский
Как долго ты здесь останешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وصلت للتو إلى المدينة.
B: كم ستبقي هنا؟
A: سأبقى أسبوعاً كاملاً.
Перевод примера
A: Я только что приехал в город.
B: Сколько ты здесь пробудешь?
A: Я пробуду целую неделю.
Когда говорят كم ستبقي هنا
Означает вопрос о продолжительности пребывания собеседника в текущем месте. Часто звучит в ситуациях, когда нужно уточнить планы на ближайшее время или понять, как долго человек останется здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستبقي هنا | hl stbqy hnạ | Ты останешься здесь? |
| اذا بقيت هنا | ạdẖạ bqyt hnạ | Если я останусь здесь |
| ان اردت البقاء | ạn ạrdt ạlbqạʾ | Если хочешь остаться |
| منذ متي وانت هنا | mndẖ mty wạnt hnạ | Сколько времени ты здесь? |
| هل ستبقي معي | hl stbqy mʿy | Ты останешься со мной? |
| سنبقي هنا لبعض الوقت | snbqy hnạ lbʿḍ ạlwqt | Мы останемся здесь на некоторое время. |
| منذ متي وانت هناك | mndẖ mty wạnt hnạk | Сколько времени ты там |
| كم تبقي من الوقت | km tbqy mn ạlwqt | Сколько времени осталось |
| يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ | Вы можете остаться здесь |
| ابقي هنا قليلا | ạbqy hnạ qlylạ | Подожди здесь немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada ne kadar kalacaksın | |
| Китайский | 你要在这呆多久 | nǐ yào zài zhè dāi duō jiǔ |
| Корейский | 여기 얼마나 있을 거야 | yeogi eolmana iss-eul geoya |
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Португальский | quanto tempo vais ficar | |
| Французский | vous restez combien de temps | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo te quedarás? | |
| Индонезийский | berapa lama kau akan tinggal | |
| Немецкий | Wie lange bleiben Sie? | |
| Английский | How long are you staying? | |
| Вьетнамский | anh ở đây bao lâu rồi | |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Тайский | คุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอ | khun cha u thini eno |
| Итальянский | da quanto tempo sei qui |