Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Por eso está aquí
Перевод на русский
Поэтому он здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no quiere hablar con nosotros?
B: Por eso está aquí.
Перевод примера
A: Почему он не хочет с нами разговаривать?
B: Поэтому он здесь.
Когда говорят Por eso está aquí
Нередко можно услышать логическое объяснение чьего-то присутствия или действий. Фраза связывает причину и следствие, помогая обосновать, почему человек оказался именно здесь; звучит убедительно и спокойно, подводя итог размышлениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por eso estás aquí. | Именно поэтому вы здесь. |
| Por eso estoy aquí. | Именно поэтому я здесь. |
| Es por eso que estamos aquí. | Поэтому мы здесь. |
| Para eso estoy aquí. | Я ведь для этого здесь. |
| Para eso estamos aquí. | Для этого мы здесь. |
| Es por eso. | Именно поэтому. |
| A por ello. | Вперед. |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Tiene que estar aquí. | Он должен быть здесь. |
| ¿Por qué está aquí? | Почему он здесь? |
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
| Es lo que hace. | Он так и делает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché è qui | |
| Греческий | γιατί είναι εδώ | giatí eínai edṓ |
| Индонезийский | itu sebabnya kita di sini | |
| Арабский | لهذا نحن هنا | lhdẖạ nḥn hnạ |
| Английский | That's why we're here | |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Вьетнамский | sao nó lại ở đây | |
| Тайский | น่าจะ อยู่ ตรงนี้ | nata u tnngni |
| Португальский | é por isso que está aqui | |
| Турецкий | bu yüzden burada | |
| Корейский | 그래서 여기 있는 거야 | geulaeseo yeogi issneun geoya |
| Французский | pourquoi il est là |