Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמה זמן אתה צריך
Перевод на русский
Сколько времени тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לסיים את הפרויקט היום.
B: תגיד, כמה זמן אתה צריך לזה?
A: כנראה שעתיים או שלוש.
Перевод примера
A: Я хочу закончить проект сегодня.
B: Скажи, сколько времени тебе на это нужно?
A: Наверное, два или три часа.
Когда говорят כמה זמן אתה צריך
По смыслу это прямой вопрос о необходимом времени, который часто задают при планировании дел или ожидании. Фраза удобна в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить сроки выполнения задачи или продолжительность действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה זמן ייקח לך | kmh zmn yyqẖ lk | Сколько времени тебе понадобится |
| כמה זמן זה יימשך | kmh zmn zh yymşk | Сколько это продлится |
| כמה זמן ייקח | kmh zmn yyqẖ | Сколько времени это займет |
| כמה זמן זה ייקח | kmh zmn zh yyqẖ | Сколько времени это займет |
| כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr | Как долго ты останешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم من الوقت تحتاج | km mn ạlwqt tḥtạj |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo necesitas? | |
| Французский | combien de temps | |
| Немецкий | Wie lange noch? | |
| Английский | For how long? | |
| Итальянский | quanto tempo ti serve | |
| Китайский | 你需要多少时间 | nǐ xū yào duō shǎo shí jiān |
| Индонезийский | berapa lama yang kau butuhkan | |
| Турецкий | ne kadar zamana ihtiyacın var | |
| Вьетнамский | anh cần bao lâu | |
| Португальский | quanto tempo vais demorar |