Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dame la cámara
Перевод на русский
Дай мне камеру.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quiero tomar una foto de este paisaje.
B: Está bien, Dame la cámara.
Перевод примера
A: Я хочу сделать фото этого пейзажа.
B: Хорошо, Дай мне камеру.
Когда говорят Dame la cámara
По смыслу это прямая и четкая просьба передать предмет, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Так говорят, когда нужно быстро получить камеру в руки, например, чтобы сделать фото или снять видео, не вдаваясь в вежливые обороты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mira a la cámara. | Посмотри в камеру. |
| ¿Dónde está la cámara? | Где камера? |
| Toma una foto. | Сделайте снимок. |
| Tengo una foto. | У меня есть фотография. |
| ¿Puedo tomarle una foto? | Можно вас сфотографировать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Португальский | dá-me a câmara | |
| Китайский | 我有相机 | wǒ yǒu xiāng jī |
| Немецкий | Ich habe eine Kamera. | |
| Греческий | την κάμερα και | tēn kámera kai |
| Индонезийский | aku akan memotret | |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Английский | Take a picture | |
| Иврит | תן לי את המצלמה | ţn ly ʼţ hmẕlmh |
| Французский | donne-moi la caméra | |
| Тайский | ส่ง กล้อง มา ให้ ฉัน | song knong ma hai chan |
| Вьетнамский | đưa máy quay đây | |
| Итальянский | prendi la macchina fotografica |