Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
开灯吧
Перевод на русский
Включи свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 屋里太黑了。
B: 我去开灯吧。
Перевод примера
A: В комнате слишком темно.
B: Я включу свет.
Когда говорят 开灯吧
Уместно использовать эту короткую просьбу, когда нужно мягко попросить включить свет в комнате. Частица в конце придаёт фразе вежливый оттенок, делая её естественной для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 灯亮了 | dēng liàng le | Свет горит. |
| 帮我开灯好吗 | bāng wǒ kāi dēng hǎo ma | Помоги мне включить свет, ладно? |
| 是灯光 | shì dēng guāng | Это свет. |
| 就有了光 | jiù yǒu le guāng | И свет. |
| 你想有点灯光吗 | nǐ xiǎng yǒu diǎn dēng guāng ma | Хочешь немного света? |
| 把灯关了 | bǎ dēng guān le | Выключите свет. |
| 灯怎么了 | dēng zěn me le | Что не так со светом? |
| 一定会发光发亮的 | yī dìng huì fā guāng fā liàng de | Обязательно засияет |
| 绿灯了 | lǜ dēng le | Зеленый свет |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 停电了 | tíng diàn le | Электричество отключено. |
| 花光了 | huā guāng le | Все потратил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bật đèn lên | |
| Иврит | תדליק את האור | ţdlyq ʼţ hʼwr |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Испанский | Enciende la luz. | |
| Тайский | เอา ไฟฉาย มา | ao ftaiai ma |
| Итальянский | accendi la luce | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Английский | Turn on the lights | |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Французский | allume la lumière | |
| Португальский | liguem as luzes | |
| Арабский | ضع الضوء هنا | ḍʿ ạlḍwʾ hnạ |
| Турецкий | bırak da ışık girsin |