Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Detén el auto
Перевод на русский
Остановите машину!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Mira, el semáforo está en rojo!
B: Tienes razón, ¡¡Detén el auto!!
Перевод примера
A: Смотри, красный свет!
B: Ты права, останови машину!!
Когда говорят ¡Detén el auto
Лаконичное обращение, используемое в экстренных ситуациях, когда нужно немедленно остановить транспортное средство. Фраза звучит как прямая и категоричная команда, которую произносят, чтобы избежать опасности или предотвратить столкновение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Detén el auto. | Остановите машину. |
| ¡Para el coche! | Останови машину! |
| ¡Sal del auto! | Выходите из машины! |
| ¡Sube al auto! | Садитесь в машину! |
| ¡Entra al auto! | Садись в машину! |
| Súbete al auto. | Садитесь в машину. |
| Para el coche. | Для автомобиля. |
| Sal del coche. | Выходите из машины. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด รถ สิ | yut rot si |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |
| Португальский | pare o carro | |
| Итальянский | ferma la macchina | |
| Английский | Stop the car | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Китайский | 有车来了 | yǒu chē lái le |
| Иврит | תעצור את המכונית | ţʻẕwr ʼţ hmkwnyţ |
| Французский | arrêtez cette voiture | |
| Индонезийский | hei hentikan mobilnya | |
| Греческий | σταμάτα το αμάξι | stamáta to amáxi |
| Турецкий | durdurun şu arabayı | |
| Вьетнамский | dừng xe đi |