Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Para el coche
Перевод на русский
Останови машину!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Mira, el semáforo está en rojo!
B: ¡Para el coche! Ya me di cuenta.
Перевод примера
A: Смотри, красный свет!
B: Тормози! Я уже заметил.
Когда говорят ¡Para el coche
Используется, чтобы срочно остановить транспортное средство в опасной или неожиданной ситуации. Это короткая и энергичная команда, которая сразу привлекает внимание водителя и требует немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Sube al auto! | Садитесь в машину! |
| ¡Entra al auto! | Садись в машину! |
| Para el coche. | Для автомобиля. |
| Súbete al auto. | Садитесь в машину. |
| ¡Detén el auto! | Остановите машину! |
| ¡Sal del auto! | Выходите из машины! |
| Sube al auto. | Садитесь в машину. |
| En el auto. | В машине. |
| Préstame tu auto. | Одолжи мне свою машину. |
| ¿Dónde está el auto? | Где машина? |
| Entra al auto. | Садись в машину. |
| Está en el auto. | Он в машине. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รถ มา แล้ว | rot ma laeo |
| Китайский | 车子来了 | chē zi lái le |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Турецкий | çek şu arabayı | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | That's my car | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |