Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un telegrama, señor
Перевод на русский
Телеграмма, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tienen algo para mí en recepción?
B: Sí, Un telegrama, señor.
Перевод примера
A: Для меня что-нибудь есть на ресепшене?
B: Да, телеграмма, сэр.
Когда говорят Un telegrama, señor
Используется для передачи важного или срочного сообщения уважаемому лицу. Фраза задаёт строгий, официальный тон и типична для ситуаций, когда курьер или подчинённый вручает документ лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Una carta para usted. | Письмо к вам. |
| Tiene un mensaje. | В нем есть послание. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada kiriman untukmu | |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Иврит | את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh |
| Португальский | a sua carta | |
| Итальянский | manda un telegramma |