Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes las llaves
Перевод на русский
Ключи у тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes las llaves?
B: Sí, aquí están.
Перевод примера
A: У тебя есть ключи?
B: Да, вот они.
Когда говорят ¿Tienes las llaves
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро уточнить наличие важных вещей у собеседника. Звучит как прямая и естественная просьба проверить, есть ли ключи на руках, что часто случается перед выходом из дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes la llave? | У вас есть ключ? |
| Dame tus llaves. | Отдай мне свои ключи. |
| ¿Dónde están las llaves? | Где ключи? |
| Aquí están las llaves. | Вот ключи. |
| ¡Dame las llaves! | Отдай ключи! |
| Dame las llaves. | Дай мне ключи. |
| ¿Dónde está la llave? | Где ключ? |
| Dame la llave. | Дай мне ключ. |
| Aquí está la llave. | Вот ключ к разгадке. |
| Tengo la llave. | У меня есть ключ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có chìa khóa không | |
| Турецкий | anahtarın var mı | |
| Тайский | มี กุญแจ มั้ย | mi kuntae mai |
| Немецкий | Hast du den Schlüssel? | |
| Индонезийский | kau punya kuncinya | |
| Китайский | 你有你的钥匙吗 | nǐ yǒu nǐ de yào shi ma |
| Арабский | هل لديك المفاتيح | hl ldyk ạlmfạtyḥ |
| Итальянский | hai le chiavi | |
| Греческий | έχεις τα κλειδιά | écheis ta kleidiá |
| Португальский | tens as chaves | |
| Иврит | את המפתחות שלך | ʼţ hmpţẖwţ şlk |
| Французский | tu as les clés |