Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿En qué estás trabajando
Перевод на русский
Над чем ты работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿En qué estás trabajando?
B: Estoy escribiendo un nuevo artículo para la revista.
Перевод примера
A: Над чем ты работаешь?
B: Я пишу новую статью для журнала.
Когда говорят ¿En qué estás trabajando
Нередко встречается в неформальном общении, когда спрашивают о текущих делах или проектах собеседника. Фраза помогает поддержать беседу, проявить интерес к занятиям другого человека и узнать, чем он занят в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué trabajas? | Над чем вы работаете? |
| ¿A qué te dedicas? | Чем вы занимаетесь? |
| ¿Qué intentas hacer? | Что ты пытаешься сделать? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| ¿Qué estás tramando? | Что ты замышляешь? |
| ¿Qué crees que estás haciendo? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you working on? | |
| Немецкий | Woran arbeitest du? | |
| Турецкий | ne üzerinde çalışıyorsun | |
| Арабский | ما هو عملك | mạ hw ʿmlk |
| Индонезийский | kau sedang bekerja | |
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |
| Французский | tu travailles sur quoi | |
| Итальянский | su cosa stai lavorando | |
| Иврит | על מה אתה עובד | ʻl mh ʼţh ʻwbd |