Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde tengo que firmar
Перевод на русский
Где мне подписать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí tiene el contrato, señor.
B: ¿Dónde tengo que firmar?
A: Justo en la última página.
Перевод примера
A: Вот ваш контракт, сэр.
B: Где мне нужно подписать?
A: Прямо на последней странице.
Когда говорят ¿Dónde tengo que firmar
Сжатая формулировка вопроса о месте подписания документов, которая часто звучит в официальных или деловых ситуациях при заполнении бумаг. Удобен для запоминания как универсальный способ быстро узнать, куда именно нужно поставить подпись, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene que firmar. | Вы должны подписать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where do I sign? | |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Греческий | πρέπει να υπογράψεις | prépei na ypográpseis |
| Немецкий | Unterschreiben Sie hier. | |
| Вьетнамский | ký vào đây | |
| Арабский | احتاج الي توقيعك | ạḥtạj ạly twqyʿk |
| Индонезийский | di mana aku harus tanda tangan | |
| Итальянский | dove devo firmare | |
| Французский | où dois-je signer |