Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedo hacer eso
Перевод на русский
Могу я это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo hacer eso?
B: Claro, no hay problema.
Перевод примера
A: Я могу это сделать?
B: Конечно, без проблем.
Когда говорят ¿Puedo hacer eso
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, когда нужно вежливо уточнить свои права или возможности перед выполнением действия. Фраза звучит как осторожный вопрос, позволяющий избежать неловкости, если действие может быть запрещено или нежелательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puede hacer eso? | Ты можешь это сделать? |
| ¿Cómo puede hacer eso? | Как он может так делать? |
| ¿Podemos hacer eso? | Можем мы это сделать? |
| ¿Crees que puedes hacerlo? | Как вы думаете, вы сможете это сделать? |
| Yo puedo hacerlo. | Я могу это сделать. |
| Yo podría hacerlo. | Я мог бы это сделать. |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Как ты мог это сделать? |
| Creo que puedo hacerlo. | Думаю, я смогу это сделать. |
| ¿Puedo hacer algo? | Я могу что-то сделать? |
| Sí, puedo hacerlo. | Да, я могу это сделать. |
| ¿Y si no puedo? | А если я не смогу? |
| Puedo hacerlo yo. | Я могу это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can I do that? | |
| Немецкий | Kann ich das? | |
| Турецкий | bunu yapabilir miyim | |
| Индонезийский | bisakah aku melakukannya | |
| Арабский | هل يمكنني فعل ذلك | hl ymknny fʿl dẖlk |
| Китайский | 我可以这样做吗 | wǒ kě yǐ zhè yàng zuò ma |
| Корейский | 제가 할 수 있을까요 | jega hal su iss-eulkkayo |
| Греческий | αν μπορώ να το κάνω | an mporṓ na to kánō |