Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo quiero tanto
Перевод на русский
Я так его люблю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te llevas con tu hermano?
B: Muy bien, Lo quiero tanto.
A: Se nota que os lleváis genial.
Перевод примера
A: Как ты ладишь со своим братом?
B: Очень хорошо, я его так люблю.
A: Видно, что вы отлично ладите.
Когда говорят Lo quiero tanto
Сжатая формулировка глубокой привязанности, которая звучит естественно в испанском языке. Эта короткая реплика идеально подходит для выражения сильных чувств к близкому человеку или любимому делу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo quiero. | Я хочу его. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Él me ama. | Он любит меня. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| Yo la amo. | Я люблю её. |
| Te quiere mucho. | Он очень любит вас. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Yo también te quiero, cariño. | Я тоже тебя люблю, дорогой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ich liebe ihn. |
| Турецкий | çünkü onu seviyorum |
| Итальянский | lo amo così tanto |