Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es el juez
Перевод на русский
Это судья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese hombre de traje?
B: Es el juez.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина в костюме?
B: Это судья.
Когда говорят Es el juez
Передаёт идентификацию человека по профессии или роли. Произносится с уверенностью, когда нужно прямо указать на статус или должность собеседника, подчёркивая его авторитет и значимость в текущей ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是法官 | nǐ shì fǎ guān |
| Тайский | ครับ ศาล ที่ เคารพ | khnap san thi khaonp |
| Корейский | 이의 있습니다 판사님 | iui issseubnida pansanim |
| Итальянский | la corte si aggiorna | |
| Немецкий | Wer ist der Richter? | |
| Вьетнамский | ngài thẩm phán | |
| Французский | un juge |