Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Como un bebé
Перевод на русский
Как ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo dormiste anoche?
B: Muy bien, Como un bebé.
Перевод примера
A: Как ты спал прошлой ночью?
B: Очень хорошо, как младенец.
Когда говорят Como un bebé
Короткая реплика, которая часто используется для описания состояния полного покоя, безмятежности или идеальной чистоты. Звучит как образное сравнение, помогающее передать ощущение абсолютного спокойствия или невинности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un bebé. | Это ребенок. |
| Es mi bebé. | Это мой ребенок. |
| ¿Cómo está el bebé? | Как там малыш? |
| ¿Y el bebé? | А ребенок? |
| El bebé está bien. | Ребенок в порядке. |
| Es un niño. | Он ребенок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir bebek gibi | |
| Португальский | como um bebé | |
| Китайский | 是个婴儿 | shì gè yīng ér |
| Корейский | 아기 좀 봐 | agi jom bwa |
| Английский | That's my baby | |
| Вьетнамский | một em bé | |
| Итальянский | è un neonato | |
| Греческий | ένα μωρό που | éna mōró pou |
| Индонезийский | dia seperti bayi | |
| Французский | ce n'est qu'un bébé |