Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy grande
Перевод на русский
Он очень большой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta el nuevo sofá?
B: Sí, pero Es muy grande.
A: No cabe bien en la sala entonces.
Перевод примера
A: Тебе нравится новый диван?
B: Да, но он очень большой.
A: Тогда он не очень хорошо помещается в гостиной.
Когда говорят Es muy grande
По смыслу описывает значительные размеры предмета, человека или пространства с акцентом на их внушительность. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно подчеркнуть масштаб увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es enorme. | Это грандиозно. |
| Este lugar es enorme. | Это место просто огромное. |
| Es demasiado grande. | Он слишком большой. |
| Eso es mucho. | Это очень много. |
| El más grande. | Самая большая. |
| Está muy alto. | Она очень высокая. |
| Es muy pesado. | Он очень тяжелый. |
| A lo grande. | По-крупному. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto grande | |
| Вьетнамский | nó rất lớn | |
| Греческий | είναι πολύ μεγάλο | eínai polý megálo |
| Индонезийский | ukurannya sangat besar | |
| Французский | il est énorme | |
| Немецкий | Es ist riesig. | |
| Английский | It's a big one | |
| Португальский | é mesmo grande | |
| Турецкий | gerçekten çok büyük | |
| Арабский | انه حجمه كبير | ạnh ḥjmh kbyr |
| Тайский | มัน ใหญ่ จริงๆ | man ain chning |
| Корейский | 이거 엄청 크네 | igeo eomcheong keune |
| Китайский | 是巨大的 | shì jù dà de |