Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es mucho
Перевод на русский
Это очень много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te debo quinientos dólares.
B: ¡Wow! Eso es mucho.
Перевод примера
A: Я должен тебе пятьсот долларов.
B: Ого! Это много.
Когда говорят Eso es mucho
Передаёт смысл сильного удивления или несогласия с количеством, когда ситуация кажется чрезмерной. Эта короткая испанская реплика звучит естественно в бытовых диалогах, помогая быстро отреагировать на неожиданные объёмы или цены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso significa mucho. | Это много значит. |
| Es muy grande. | Он очень большой. |
| Eso es demasiado. | Это уже слишком. |
| Eso es algo. | Это уже что-то. |
| Esto es enorme. | Это грандиозно. |
| Es mucho dinero. | Это огромные деньги. |
| Es mucho más que eso. | Это гораздо больше, чем это. |
| Y eso no es todo. | И это еще не все. |
| Esto es demasiado. | Это уже слишком. |
| Es más que eso. | Это нечто большее. |
| Un montón de cosas. | Много чего. |
| Eso es mucho tiempo. | Это очень долго. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist viel. | |
| Французский | c'est beaucoup | |
| Английский | That's a lot | |
| Португальский | é muita coisa | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ | autó eínai polý |
| Вьетнамский | rất nhiều đấy | |
| Китайский | 那可是一大笔钱啊 | nà kě shì yī dà bǐ qián a |
| Индонезийский | itu sangat banyak | |
| Арабский | حسنا هذا كثير | ḥsnạ hdẖạ ktẖyr |
| Иврит | זה הרבה מאוד | zh hrbh mʼwd |
| Корейский | 그것도 아주 많이 | geugeosdo aju manh-i |