Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un diario
Перевод на русский
Это дневник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué es ese cuaderno que siempre llevas?
B: Es un diario.
A: Ah, pensaba que era una libreta normal.
Перевод примера
A: Что это за тетрадь, которую ты всегда носишь с собой?
B: Это дневник.
A: А, я думал, что это обычная тетрадь.
Когда говорят Es un diario
Лаконичное обращение, которое идеально подходит, чтобы кратко и точно назвать предмет, лежащий перед вами или находящийся в руках. Эта простая фраза помогает быстро идентифицировать вещь в диалоге, не перегружая речь лишними деталями и сохраняя естественный ритм испанского разговора.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um diário | |
| Немецкий | Das ist mein Tagebuch. | |
| Китайский | 这是我的日记 | zhè shì wǒ de rì jì |
| Вьетнамский | cuốn nhật ký | |
| Итальянский | è un diario | |
| Индонезийский | ini buku harian | |
| Английский | It's my diary | |
| Турецкий | o benim günlüğüm |