Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cuốn nhật ký
Перевод на русский
дневник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu đang đọc gì đấy?
B: Tớ đang đọc cuốn nhật ký cũ.
Перевод примера
A: Что ты читаешь?
B: Я читаю старый дневник.
Когда говорят cuốn nhật ký
Этим выражают понятие личной тетради для записей мыслей, событий или планов на будущее. Фраза описывает привычный предмет, который помогает структурировать информацию и сохранять важные воспоминания в удобном формате.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um diário | |
| Китайский | 这是我的日记 | zhè shì wǒ de rì jì |
| Испанский | Es un diario. | |
| Немецкий | Das ist mein Tagebuch. | |
| Корейский | 뭐라고 쓰여 있어 | mwolago sseuyeo iss-eo |
| Индонезийский | sebuah buku harian | |
| Итальянский | il mio diario |