Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un misterio
Перевод на русский
Это тайна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes por qué cancelaron el vuelo?
B: No, Es un misterio.
Перевод примера
A: Знаешь, почему отменили рейс?
B: Нет, это загадка.
Когда говорят Es un misterio
Сжатая формулировка, которая мгновенно обозначает непонятную ситуацию или скрытый факт. Эта фраза звучит естественно, когда нужно кратко выразить недоумение или указать на отсутствие ясности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No está claro. | Это неясно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un mistero | |
| Португальский | é um mistério | |
| Французский | c'est un mystère | |
| Английский | It's a mystery | |
| Индонезийский | ini sebuah misteri | |
| Китайский | 那是个谜 | nà shì gè mí |
| Арабский | هذا غامض جدا | hdẖạ gẖạmḍ jdạ |
| Греческий | είναι ένα μυστήριο | eínai éna mystḗrio |
| Вьетнамский | đó là một bí ẩn | |
| Турецкий | bu bir gizem | |
| Тайский | มัน เป็น ปริศนา | man pen pnitna |