Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是个谜
Перевод на русский
Это загадка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他为什么突然离开吗？
B: 不知道，那是个谜。
Перевод примера
A: Ты знаешь, почему он вдруг ушёл?
B: Не знаю, это загадка.
Когда говорят 那是个谜
Нередко встречается в ситуациях, когда что-то остается непонятным или скрытым от глаз. Эта короткая фраза помогает выразить недоумение и обозначить, что причина события пока неизвестна.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un mistero | |
| Португальский | é um mistério | |
| Французский | c'est un mystère | |
| Испанский | Es un misterio. | |
| Индонезийский | ini sebuah misteri | |
| Английский | It's a mystery | |
| Вьетнамский | đó là một bí ẩn | |
| Турецкий | bu bir gizem | |
| Греческий | είναι ένα μυστήριο | eínai éna mystḗrio |
| Тайский | มัน เป็น ปริศนา | man pen pnitna |
| Арабский | هذا هو اللغز | hdẖạ hw ạllgẖz |