Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por eso
Перевод на русский
Спасибо вам за это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te traje el informe que necesitabas.
B: Gracias por eso.
Перевод примера
A: Я принёс тебе отчёт, который тебе был нужен.
B: Спасибо за это.
Когда говорят Gracias por eso
Уместно использовать эту реплику, чтобы выразить искреннюю благодарность за конкретное действие или помощь. Фраза звучит вежливо и естественно в повседневном общении, когда нужно поблагодарить собеседника за его поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te lo agradezco mucho. | Большое тебе спасибо. |
| Bueno, muchas gracias. | Ну, большое спасибо. |
| Gracias, muchas gracias. | Спасибо, большое спасибо. |
| Gracias por hacer esto. | Спасибо, что сделали это. |
| Gracias por todo. | Спасибо вам за все. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
| Gracias de nuevo. | Спасибо вам еще раз. |
| Gracias a todos. | Спасибо вам всем. |
| Te lo agradecería. | Буду тебе признателен. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Gracias por su tiempo. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Gracias por ayudar. | Спасибо за помощь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigado por isso | |
| Арабский | اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk |
| Французский | merci pour ça | |
| Индонезийский | terima kasih untuk itu | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì điều đó | |
| Турецкий | bunun için teşekkürler | |
| Итальянский | grazie per questo | |
| Английский | Thank you for that | |
| Немецкий | Oh, vielen Dank. | |
| Иврит | תודה על כך | ţwdh ʻl kk |
| Корейский | 그것에 대해 감사합니다 | geugeos-e daehae gamsahabnida |
| Греческий | ευχαριστώ γι' αυτό | eucharistṓ gi' autó |
| Тайский | แหม ขอบคุณ ค่ะ | aem khopkun kha |
| Китайский | 多谢你了 | duō xiè nǐ le |