Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una gran noticia
Перевод на русский
Это отличная новость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me han ascendido en el trabajo.
B: ¡Qué bien! Es una gran noticia.
Перевод примера
A: Меня повысили на работе.
B: Как здорово! Это отличная новость.
Когда говорят Es una gran noticia
Подходит для радостного сообщения о приятном событии или успехе. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно выразить искреннюю радость и поддержку собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Qué buena noticia. | Какая хорошая новость. |
| Son buenas noticias. | Это хорошая новость. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Tengo buenas noticias. | У меня хорошие новости. |
| Eso es fantástico. | Это фантастика. |
| ¡Eso es bueno! | Это хорошо! |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Me alegra escuchar eso. | Рад это слышать. |
| ¡Eso es genial! | Это замечательно! |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Esto es genial. | Это здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind tolle Neuigkeiten. | |
| Арабский | هذه اخبار رائعة | hdẖh ạkẖbạr rạỷʿẗ |
| Английский | That's great news | |
| Турецкий | harika bir haber | |
| Итальянский | è una grande notizia | |
| Вьетнамский | đó là tin tuyệt vời | |
| Французский | c'est une excellente nouvelle | |
| Корейский | 정말 좋은 소식이야 | jeongmal joh-eun sosig-iya |
| Китайский | 这真是个好消息 | zhè zhēn shì gè hǎo xiāo xī |
| Тайский | เป็น ข่าวดี จริงๆ | pen khaoti chning |
| Португальский | são óptimas notícias | |
| Иврит | אלה חדשות טובות | ʼlh ẖdşwţ twbwţ |
| Индонезийский | itu berita besar |