LingroTech
Eso es ridículo
Перевод на русский
Это просто смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo creer que hayas dicho eso, Eso es ridículo.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты это сказал, это просто смешно.
Когда говорят Eso es ridículo
Нередко встречается в спорах, когда нужно резко обозначить свое несогласие с абсурдным утверждением или действием. Эта реплика звучит как эмоциональная оценка, помогающая быстро и четко выразить мнение о чем-то смешном или нелогичном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estás siendo ridículo. | Ты ведёшь себя смешно. |
| Estás haciendo el ridículo. | Ты себя смешно ведёшь. |
| Es una ridiculez. | Это просто глупость. |
| Eso sería ridículo. | Это было бы смешно. |
| Se ve ridículo. | Выглядит смешно. |
| Es ridículo, ¿no? | Это абсурд, не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é ridículo | — |
| Немецкий | Das ist lächerlich. | — |
| Итальянский | questo è ridicolo | — |
| Английский | That is ridiculous | — |
| Французский | c'est ridicule | — |