Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Así de fácil
Перевод на русский
Вот так просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y cómo se usa este aparato?
B: Solo tienes que apretar el botón, Así de fácil.
Перевод примера
A: А как пользоваться этим прибором?
B: Просто нажми на кнопку, вот и всё.
Когда говорят Así de fácil
Этим выражают лёгкость решения задачи или завершение дела без лишних усилий. Фраза звучит как уверенное подтверждение, что всё получилось быстро и без проблем, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso fue fácil. | Это было просто. |
| Es fácil decirlo. | Легко сказать. |
| Así de simple. | Все очень просто. |
| Fue muy fácil. | Это было очень легко. |
| Es fácil para ti decirlo. | Тебе легко говорить. |
| Es más fácil. | Это проще. |
| Es muy sencillo. | Все очень просто. |
| ¿Así de fácil? | Так просто? |
| No es complicado. | Это не сложно. |
| Es demasiado fácil. | Это слишком просто. |
| No es tan difícil. | Это не так уж и сложно. |
| Es una pregunta sencilla. | Это простой вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Французский | c'est facile | |
| Португальский | isso é fácil | |
| Иврит | את זה קל | ʼţ zh ql |
| Арабский | هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Английский | Oh that's easy | |
| Турецкий | bu kadar kolay | |
| Вьетнамский | điều đó thật dễ dàng | |
| Индонезийский | itu cukup mudah | |
| Греческий | αυτό είναι εύκολο | autó eínai eúkolo |
| Итальянский | beh è facile | |
| Корейский | 음 그건 쉬웠어 | eum geugeon swiwoss-eo |
| Тайский | ง่าย มาก ครับ | ngai mak khnap |