LingroTech
Eso tiene sentido
Перевод на русский
В этом есть смысл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de explicarme el problema, Eso tiene sentido.
Перевод примера
После того как ты объяснил мне проблему, это имеет смысл.
Когда говорят Eso tiene sentido
Короткая реплика, выражающая понимание и согласие с логикой собеседника после объяснения или аргументации. Идеально подходит для подтверждения, что мысль была воспринята верно, и помогает поддерживать конструктивный тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es sentido común. | Это здравый смысл. |
| Tiene sentido para mí. | Для меня это имеет смысл. |
| Es de sentido común. | Это здравый смысл. |
| Tiene más sentido. | Это имеет больше смысла. |
| Para mí tiene sentido. | Для меня это имеет смысл. |
| Eso vale algo. | Это кое-что значит. |
| Eso es sensato. | Это разумно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso faz sentido | — |
| Английский | That makes sense | — |
| Греческий | έχει νόημα να | échei nóēma na |
| Индонезийский | itu masuk akal | — |
| Немецкий | Das macht Sinn. | — |