Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Esperas a alguien
Перевод на русский
Ты кого-то ждешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Esperas a alguien?
B: Sí, a mi hermana.
Перевод примера
A: Ждёшь кого-то?
B: Да, сестру.
Когда говорят ¿Esperas a alguien
Служит для того, чтобы вежливо уточнить, ожидает ли собеседник кого-то ещё, прежде чем начать разговор или присоединиться. Это естественный вопрос в повседневном общении, помогающий избежать неловкости и проявить тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estás esperando? | Чего вы ждете? |
| ¿A qué esperas? | Чего вы ждете? |
| ¿A qué espera? | Чего ты ждешь? |
| Te estoy esperando. | Я жду тебя. |
| Te estamos esperando. | Мы ждем вас. |
| Te están esperando. | Они ждут вас. |
| Te estaba esperando. | Я ждал тебя. |
| Estoy esperando a alguien. | Я жду кое-кого. |
| Te está esperando. | Он ждет вас. |
| Lo está esperando. | Она ждет его. |
| Te estaré esperando. | Я буду ждать тебя. |
| Te espero aquí. | Я буду ждать вас здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you waiting for someone? | |
| Немецкий | Erwartest du jemanden? | |
| Французский | vous attendez quelqu'un | |
| Португальский | estás à espera de alguém | |
| Корейский | 뭘 기다리고 있어 | mwol gidaligo iss-eo |
| Индонезийский | apa kau sedang menunggu seseorang | |
| Арабский | هل تنتظرين احدا | hl tntẓryn ạḥdạ |
| Турецкий | birini mi bekliyorsunuz | |
| Китайский | 你在等什么人吗 | nǐ zài děng shén me rén ma |