Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A qué esperas
Перевод на русский
Чего вы ждете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué esperas?
B: A que termines de arreglarte.
Перевод примера
A: Чего ты ждёшь?
B: Жду, пока ты закончишь собираться.
Когда говорят ¿A qué esperas
Служит для того, чтобы побудить собеседника к действию или выразить нетерпение по поводу его бездействия. Звучит как дружеский подстегивающий вопрос, который помогает сдвинуть ситуацию с мертвой точки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te estamos esperando. | Мы ждем вас. |
| ¿Esperas a alguien? | Ты кого-то ждешь? |
| ¿No puede esperar? | Это не может подождать? |
| Te estoy esperando. | Я жду тебя. |
| Te hemos estado esperando. | Мы тебя ждали. |
| Espera tu turno. | Подожди своей очереди. |
| Te estábamos esperando. | Мы ждали тебя. |
| A la espera. | Жду. |
| Te he estado esperando. | Я ждал тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Worauf warten Sie? | |
| Индонезийский | apa yang kau tunggu | |
| Английский | What are you waiting for? | |
| Арабский | ما الذي تنتظره | mạ ạldẖy tntẓrh |
| Корейский | 뭘 기다리는 거야 | mwol gidalineun geoya |
| Итальянский | cosa state aspettando | |
| Французский | qu'est-ce que vous attendez | |
| Китайский | 你在等什么呢 | nǐ zài děng shén me ne |
| Иврит | למה אתם מחכים | lmh ʼţm mẖkym |
| Вьетнамский | cậu còn đợi gì nữa | |
| Тайский | คุณ กําลัง รอ อะไร อยู่ | khun kalang ro anai u |
| Турецкий | ne için bekliyorsun | |
| Португальский | o que está esperando |