LingroTech
Está en la casa
Перевод на русский
Он находится в доме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No sé dónde está el perro, pero Está en la casa.
Перевод примера
Не знаю, где собака, но она в доме.
Когда говорят Está en la casa
Короткая реплика, которая точно указывает на местоположение человека внутри здания. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где находится кто-то из знакомых, и звучит как естественный ответ на вопрос о присутствии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está en mi casa. | Он у меня дома. |
| Entra a la casa. | Войди в дом. |
| Entra en casa. | Войди домой. |
| Entra en la casa. | Войди в дом. |
| Están en la casa. | Они в доме. |
| Va por la casa. | Он ходит по дому. |
| Hay una casa. | Есть дом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist zu Hause. | — |
| Итальянский | è in casa | — |
| Иврит | יש מישהו בבית | yş myşhw bbyţ |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |
| Индонезийский | dia ada di dalam rumah | — |
| Французский | il est dans la maison | — |
| Тайский | เขา อยู่ ใน บ้าน | khao u nai ban |
| Вьетнамский | có ai đó trong nhà | — |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |