LingroTech
¿Está usted bien
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Está usted bien? Sí, estoy muy bien, gracias.
Перевод примера
Всё в порядке? Да, всё отлично, спасибо.
Когда говорят ¿Está usted bien
Употребляют, чтобы вежливо и заботливо поинтересоваться состоянием здоровья или самочувствием собеседника. Эта форма обращения уместна, когда нужно проявить внимание к человеку, с которым вы общаетесь на «вы».
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Estás bien ahora? | Ты сейчас в порядке? |
| En serio, ¿estás bien? | Честно, ты в порядке? |
| ¿Ustedes dos están bien? | Вам обоим хорошо? |
| ¿Está bien contigo? | Тебе всё в порядке? |
| ¿Están bien ustedes dos? | Вам обоим хорошо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Турецкий | siz iyi misiniz | — |
| Итальянский | tu stai bene | — |
| Английский | Are you well? | — |