Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Es mi hermano
Перевод на русский
Это мой брат!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese chico de ahí?
B: ¡Es mi hermano!
Перевод примера
A: Кто тот парень вон там?
B: Это мой брат!
Когда говорят ¡Es mi hermano
Лаконичная реплика для представления родственника, часто с оттенком гордости или защитного тона. Произносится с эмоциональным акцентом, чтобы подчеркнуть семейную связь и сразу расставить точки над i в разговоре с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es su hermano. | Он его брат. |
| Es tu hermano. | Он твой брат. |
| Era mi hermano. | Он был моим братом. |
| ¿Es tu hermano? | Он ваш брат? |
| Eres mi hermano. | Ты мой брат. |
| Soy tu hermano. | Я твой брат. |
| ¿Dónde está tu hermano? | Где твой брат? |
| ¿Dónde está mi hermano? | Где мой брат? |
| ¿Cómo está tu hermano? | Как дела у твоего брата? |
| ¿Y tu hermano? | А твой брат? |
| Ese es mi chico. | Это мой мальчик. |
| Es mi sobrino. | Это мой племянник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est mon frère | |
| Португальский | é o meu irmão | |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Английский | That's my brother | |
| Турецкий | o benim kardeşim | |
| Немецкий | Er ist mein Bruder. | |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Корейский | 그는 내 동생이다 | geuneun nae dongsaeng-ida |
| Греческий | είναι ο αδερφός μου | eínai o aderphós mou |
| Итальянский | è il mio fratellino | |
| Вьетнамский | đó là anh tôi | |
| Китайский | 他可是我哥哥 | tā kě shì wǒ gē gē |
| Индонезийский | dia adalah kakakku | |
| Тайский | เขา เป็น พี่ชาย ผม | khao pen phitai phom |