Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Este es mi programa
Перевод на русский
Это моя программа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás viendo?
B: Este es mi programa.
Перевод примера
A: Что ты смотришь?
B: Это моя передача.
Когда говорят Este es mi programa
Используется для представления личного плана, расписания или проекта. Прямая и уверенная формулировка подчёркивает авторство и готовность говорящего следовать намеченному, будь то рабочие задачи или личные планы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το πρόγραμμα | autó to prógramma |
| Немецкий | Das volle Programm. | |
| Индонезийский | ini adalah tugasku | |
| Иврит | זה חלק מהתוכנית | zh ẖlq mhţwknyţ |