Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy buscando trabajo
Перевод на русский
Я ищу работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te va últimamente?
B: Pues regular, Estoy buscando trabajo.
A: Ánimo, seguro que encuentras algo pronto.
Перевод примера
A: Как у тебя дела в последнее время?
B: Да так себе. Ищу работу.
A: Держись, уверен, ты скоро что-нибудь найдёшь.
Когда говорят Estoy buscando trabajo
По смыслу это базовая фраза для описания текущей жизненной ситуации, когда человек активно ищет новую должность или подработку. Она звучит естественно в разговоре с друзьями, знакомыми или на собеседовании при обсуждении планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Necesito este trabajo. | Мне нужна эта работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang tìm việc | |
| Португальский | estou à procura de emprego | |
| Турецкий | bir iş arıyorum | |
| Французский | je cherche du travail | |
| Китайский | 我正在找工作 | wǒ zhèng zài zhǎo gōng zuò |
| Английский | I need a job | |
| Иврит | אני צריך עבודה | ʼny ẕryk ʻbwdh |
| Итальянский | sto cercando lavoro | |
| Индонезийский | aku sedang mencari pekerjaan | |
| Арабский | انا ابحث عن عمل | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ʿml |
| Греческий | ψάχνω για δουλειά | psáchnō gia douleiá |