Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Necesito este trabajo
Перевод на русский
Мне нужна эта работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan nerviosa antes de la entrevista?
B: Porque Necesito este trabajo.
Перевод примера
A: Почему ты так нервничаешь перед собеседованием?
B: Потому что мне нужна эта работа.
Когда говорят Necesito este trabajo
Часто встречается в разговорах о карьере, когда человек прямо заявляет о своей потребности в конкретном месте или проекте. Фраза подчёркивает важность работы для говорящего и его готовность к труду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que trabajar. | Мне нужно работать. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Estoy buscando trabajo. | Я ищу работу. |
| Tengo un trabajo para ti. | У меня есть для вас работа. |
| Este es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu işe ihtiyacım var | |
| Иврит | אני צריך עבודה | ʼny ẕryk ʻbwdh |
| Арабский | احتاج الي عمل | ạḥtạj ạly ʿml |
| Греческий | μια δουλειά για | mia douleiá gia |
| Итальянский | ho bisogno di questo lavoro | |
| Индонезийский | aku butuh pekerjaan ini | |
| Вьетнамский | tôi cần công việc này | |
| Китайский | 我需要这份工作 | wǒ xū yào zhè fèn gōng zuò |
| Португальский | preciso deste emprego | |
| Английский | I need this job |