Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך עבודה
Перевод на русский
Мне нужна работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: לא טוב, אני צריך עבודה.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Не хорошо, мне нужна работа.
Когда говорят אני צריך עבודה
Этим выражают острую потребность в трудоустройстве или поиске заработка. Реплика звучит как прямое заявление о текущем статусе, которое часто используют в разговорах с друзьями, родственниками или при общении с потенциальными работодателями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd | Мне нужно работать |
| אני רוצה לעבוד | ʼny rwẕh lʻbwd | Я хочу работать |
| יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ | Мне нужно работать |
| אתה רוצה לעבוד | ʼţh rwẕh lʻbwd | Ты хочешь работать |
| צריך ללכת לעבודה | ẕryk llkţ lʻbwdh | Надо идти на работу |
| למצוא עבודה אחרת | lmẕwʼ ʻbwdh ʼẖrţ | Найти другую работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh pekerjaan | |
| Арабский | احتاج الي عمل | ạḥtạj ạly ʿml |
| Английский | I need a job | |
| Французский | je cherche du travail | |
| Испанский | Necesito este trabajo. | |
| Итальянский | mi serve un lavoro | |
| Китайский | 我需要一份工作 | wǒ xū yào yī fèn gōng zuò |
| Португальский | preciso de trabalho | |
| Вьетнамский | tôi cần việc làm |