Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我正在找工作
Перевод на русский
Я ищу работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近在忙什么？
B: 我正在找工作，所以比较忙。
Перевод примера
A: Чем ты в последнее время занят?
B: Я ищу работу, поэтому довольно занят.
Когда говорят 我正在找工作
Употребляют, когда хотят сообщить о текущем процессе поиска работы или вакансии. Фраза передаёт активное действие в настоящем времени, что делает её незаменимой при разговорах о карьере и личных планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba | Найдите работу. |
| 我想在这里工作 | wǒ xiǎng zài zhè lǐ gōng zuò | Я хочу работать здесь. |
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 我找不到工作 | wǒ zhǎo bù dào gōng zuò | Я не могу найти работу. |
| 我是这里的员工 | wǒ shì zhè lǐ de yuán gōng | Я здесь работаю |
| 我在那里工作 | wǒ zài nà lǐ gōng zuò | Я там работаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je cherche du travail | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm việc | |
| Португальский | estou à procura de emprego | |
| Турецкий | bir iş arıyorum | |
| Испанский | Estoy buscando trabajo. | |
| Иврит | אני צריך עבודה | ʼny ẕryk ʻbwdh |
| Английский | I need a job | |
| Корейский | 일 때문에 왔어요 | il ttaemun-e wass-eoyo |
| Итальянский | sto cercando lavoro | |
| Арабский | انا ابحث عن عمل | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ʿml |
| Индонезийский | aku sedang mencari pekerjaan | |
| Греческий | ψάχνω για δουλειά | psáchnō gia douleiá |