Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy tan cansada
Перевод на русский
Я так устала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te fue en el trabajo hoy?
B: Estoy tan cansada. Fue un día muy largo.
Перевод примера
A: Как прошло на работе сегодня?
B: Я так устала. Был очень долгий день.
Когда говорят Estoy tan cansada
Лаконичное обращение, которое идеально передаёт глубокое чувство усталости после долгого дня или тяжёлой работы. Так говорят, чтобы честно выразить своё состояние и получить поддержку или понимание от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Solo estoy cansada. | Я просто устала. |
| Estoy un poco cansada. | Я немного устала. |
| Debes estar cansada. | Ты, наверное, устала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono così stanco | |
| Иврит | אני כל כך עייף | ʼny kl kk ʻyyp |
| Английский | I'm so tired | |
| Арабский | انا متعب جدا | ạnạ mtʿb jdạ |
| Португальский | estou muito cansado | |
| Индонезийский | aku lelah sekali | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένος | eímai polý kourasménos |
| Немецкий | Ich bin sehr müde. | |
| Французский | je suis si fatiguée | |
| Турецкий | öyle yorgunum ki | |
| Вьетнамский | mình mệt quá | |
| Корейский | 나 정말 피곤해 | na jeongmal pigonhae |
| Тайский | ฉัน เหนื่อย จริงๆ | chan enue chning |
| Китайский | 我很累了 | wǒ hěn lèi le |