Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Se ha hecho daño
Перевод на русский
Ты поранился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Se ha hecho daño?
B: No, solo un pequeño rasguño.
Перевод примера
A: Вы не ушиблись?
B: Нет, просто небольшая царапина.
Когда говорят ¿Se ha hecho daño
Одно из самых естественных выражений заботы, которое звучит, когда видишь, что человек упал или получил травму. Эта фраза помогает быстро узнать о состоянии собеседника и показать участие в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te has hecho daño? | Ты поранился? |
| ¿Alguien salió lastimado? | Кто-нибудь пострадал? |
| ¿Hay alguien herido? | Кто-нибудь ранен? |
| ¿Te duele mucho? | Очень больно? |
| ¿Te duele algo? | Вам больно? |
| Eso me dolió. | Это было больно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có bị thương không | |
| Немецкий | Hast du dir wehgetan? | |
| Турецкий | yaralanan var mı | |
| Арабский | هل اصيب احد | hl ạṣyb ạḥd |
| Английский | Did you get hurt? | |
| Индонезийский | apa kau terluka | |
| Португальский | deve ter doído | |
| Китайский | 伤得很严重吗 | shāng dé hěn yán zhòng ma |
| Тайский | เจ็บ ไหม คะ | chep mai kha |