Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hasta el fondo
Перевод на русский
До конца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Hasta dónde vas a leer el libro?
B: Voy Hasta el fondo.
Перевод примера
A: До какого места ты будешь читать книгу?
B: До самого конца.
Когда говорят Hasta el fondo
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть решимость довести дело до самого конца. Эта короткая фраза звучит как клятва или обещание не сдаваться, пока цель не будет полностью достигнута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hasta el final. | До конца. |
| Aquí está todo. | Вот и все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | fino in fondo |
| Французский | au fond |
| Португальский | até ao fundo |