Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aquí está todo
Перевод на русский
Вот и все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me traes el informe?
B: Sí, aquí está todo.
Перевод примера
A: Принесёшь мне отчёт?
B: Да, вот всё.
Когда говорят Aquí está todo
Небольшая фраза, которая служит лаконичным завершением рассказа, действия или показа чего-либо. Её удобно использовать, чтобы показать, что всё необходимое уже сказано, сделано или находится перед глазами собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todo está aquí. | Все здесь. |
| Está todo ahí. | Все здесь. |
| Ya está todo. | Все готово. |
| Bueno, aquí está. | Ну, вот и оно. |
| Esto es lo que hay. | Вот как обстоят дела. |
| Aquí lo tengo. | Вот оно. |
| Aquí está bien. | Это прекрасно. |
| Aquí lo tiene. | Вот, пожалуйста. |
| Aquí la tienes. | Вот, держи. |
| Bueno, ahí está. | Ну, вот и он. |
| Es lo que hay. | Такова жизнь. |
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işte hepsi burada | |
| Португальский | está aqui tudo | |
| Французский | tout est là | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Арабский | كل شيء هنا | kl sẖyʾ hnạ |
| Английский | It's all here | |
| Иврит | כל מה שיש | kl mh şyş |
| Итальянский | qui c'è tutto | |
| Китайский | 全在这了 | quán zài zhè le |
| Индонезийский | ini dia semuanya | |
| Греческий | είναι όλα εδώ | eínai óla edṓ |
| Корейский | 여기 다 있어요 | yeogi da iss-eoyo |
| Вьетнамский | đây là tất cả | |
| Тайский | นี่ คือ ทั้งหมด | ni khue thangmt |