Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Hombre o mujer
Перевод на русский
Мальчик или девочка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Hombre o mujer?
B: Mujer.
Перевод примера
A: Мужчина или женщина?
B: Женщина.
Когда говорят ¿Hombre o mujer
Лаконичная реплика для уточнения пола при знакомстве, обсуждении новостей о новорождённом или заполнении данных. Прямой и нейтральный вопрос, который легко вплести в любой бытовой диалог.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mann oder Frau? | |
| Индонезийский | pria atau wanita | |
| Иврит | גבר או אישה | gbr ʼw ʼyşh |
| Тайский | ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง | phutai rue phuning |
| Португальский | homem ou mulher | |
| Итальянский | uomo o donna | |
| Французский | homme ou femme | |
| Арабский | رجل او امراة | rjl ạw ạmrạẗ |