Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mann oder Frau
Перевод на русский
Мужчина или женщина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat angerufen?
B: Mann oder Frau?
A: Eine Frau.
Перевод примера
A: Кто звонил?
B: Мужчина или женщина?
A: Женщина.
Когда говорят Mann oder Frau
Передаёт прямой вопрос о поле человека, обычно при уточнении деталей или заполнении данных. Звучит нейтрально и по-деловому, помогает быстро прояснить ключевую информацию без лишних предисловий в бытовом или рабочем разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Hombre o mujer? | |
| Индонезийский | pria atau wanita | |
| Иврит | גבר או אישה | gbr ʼw ʼyşh |
| Тайский | ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง | phutai rue phuning |
| Греческий | άντρες και γυναίκες | ántres kai gynaíkes |
| Португальский | homem ou mulher | |
| Итальянский | uomo o donna | |
| Французский | homme ou femme |